After seeing the pilot, this seems like a 90% scene-for-scene reshoot of the original French series (tt14060708) - which would be ok, if not for the fact that it has been softened for the US audience. The characters and the flow of the series seem less complex. This still makes for a good show though, but not on the same level as the original, sadly. EDIT: I have seen 10 episodes at this point, and the show has strongly deviated from the French show. First, the US version has added several original storylines instead of just copying everything. But more importantly, while the original Morgane is a self-absorbed, ignorant, loud, unlikable egocentric throughout the whole show, American Morgane is is a way more likable character. Her quirks are significantly toned down. This gives the show more feel-good quality. I am not sure if this is a good thing though - while French Morgane is a terrible human being, she surely makes the show unique. American HIP is nice and cute and all, but as a result it's just another "funny" crime show starring a main protagonist with a goofy flaw/skill and it that sense it is not much different than Monk, Unforgettable, Lie to me, The Mentalist and dozens of other, similar shows.

See other user reviews